| Subject | Russian | English |
| gen. | большинство подростков не имеют понятия об основных принципах защиты от негативных факторов воздействия при нахождении в сети Интернет | most of children remain unaware of basic Internet safety guidelines (bigmaxus) |
| media. | дискета, не имеющая выреза защиты от записи | notchless disk |
| mil., grnd.forc. | машина, не имеющая броневой защиты | soft-skinned vehicle (алешаBG) |
| Игорь Миг | не иметь защиты от | not to be immune to |
| idiom. | не иметь надёжного доказательства или не иметь законного оправдания в свою защиту | not have a leg to stand on (Yeldar Azanbayev) |
| law | не иметь правовой защиты | be unenforceable (несколько вольный перевод с англ. Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | не иметь, что сказать в свою защиту | have nothing to say for oneself |
| gen. | не иметь что сказать в свою защиту | have nothing to say for oneself |
| gen. | не имеющий защиты | unfostered |
| law | ответчик или подсудимый, не имеющий средств для покрытия расходов, связанных с защитой его интересов в суде | indigent defendant |
| law | ответчик или подсудимый, не имеющий средств для покрытия расходов, связанных с защитой его интересов в суде | impecunious defendant |
| law | ответчик, не имеющий средств для покрытия расходов, связанных с защитой его интересов в суде | indigent defendant |
| law | подсудимый, не имеющий средств для покрытия расходов, связанных с защитой его интересов в суде | indigent defendant |
| chess.term. | чёрным не имеет смысла продлевать муки в защите | Black is entitled to shorten his sufferings |
