DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing не из | all forms
RussianEnglish
Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов.Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
"навигационное оборудование не работает из-за отсутствия запасных частей"navigational aid inoperative for parts
"радиозондирование атмосферы не проводилось из-за неисправности средств связи"RACO
"РЛС не работает из-за отсутствия запасных частей"radar out-of-commission for parts
частица не вылетает из атомаa particle remains confined within an atom