Russian | English |
гармоники, не зависящие от азимутального угла | zonal harmonics |
дрожание, не зависящее от структуры | pattern-dependent jitter (данных) |
конденсатор, ёмкость которого фактически не зависит от температуры | standard capacitor |
маршрутизация, не зависящая от источника | source-independent routing |
не зависящий от режима | modeless (oleg.vigodsky) |
тарифы, не зависящие от дальности | postalized rates (rates or prices that are not distance sensitive, but depend on other factors, such as call duration, type of service, and time of day oshkindt) |
шифрование данных, при котором выходной бит зависит не только от входного, но и от предыдущего бита | chained-block encryption |
ёмкость, фактически не зависящая от температуры | standard capacitance |