не до – phrases

Terms for subject Informal containing не до | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть не до этого	have got other things to worry about (I'd join you, but I've got other things to worry about right now tumblr.com Tamerlane)
быть не до этого	have other things to worry about (Tamerlane)
до меня не дошло	I didn't get it (В значении я не понял что-либо. TranslationHelp)
до тебя не дошло?	didn't you catch on? (Olga Fomicheva)
его шутки не доходили до аудитории	his jokes didn't get across to the audience
ей не до того	she has other things on her mind
как я до этого не додумался?	why didn't I think of that? (Andrey Truhachev)
мне не до	I'm not in the mood for
мне не до роскоши	I can't afford it (Abysslooker)
мне не до смеха	I'm in no laughing mood (Andrey Truhachev)
мне сейчас не до него	I do not have time for him (Viola4482)
мне совсем не до	I can't be bothered about (источник – goo.gl dimock)
музыка не доходит до слушателей	the music doesn't come across to the audience
не дожить до	die shy of ([died two days shy of \| не дожил(а) два дня до] Phyloneer)
не дотягивать до	fall short of (Violet)
не дотягивающий до своей репутации	not all it's cracked up to be (SirReal)
не доходить до	be lost on (ума/сознания Баян)
не понятый до конца	unplumbed (key2russia)
почему я до этого не додумался?	why didn't I think of that? (Andrey Truhachev)
сейчас мне не до этого	I got better things to do (SirReal)
так не может продолжаться до бесконечности	something's got to give (xmoffx)
я бы никогда до этого не додумался	it would never have occurred to me (Andrey Truhachev)

Get short URL