Russian | English |
не давать поблажки | be tough on someone. (Leonid Dzhepko) |
не давать поблажки | be tough on (кому-либо – someone Leonid Dzhepko) |
не давать поблажки | not let someone. have an easy time of it (кому-либо Leonid Dzhepko) |
не давать покоя | nag at (Suddenly, something that was nagging at Harry came tumbling out of his mouth. (J. K. Rowling) Sweeterbit) |
не давать эффекта | have no effect (Leonid Dzhepko) |
он не даёт мне ни отдыху ни сроку | he never gives me a moment's grace |
слова не даёт сказать | won't let him get a word in edgewise (Tanya Gesse) |