 |
| Subject | Russian | English |
| astronaut. | "не выключается" | "failed off" (о ЖРД) |
| nano | не выключается | failed-off (о двигателе) |
| gen. | не выключай мотор | leave the engine running |
| gen. | не выключай мотора | keep the engine running |
| gen. | не выключайте меня из числа состязающихся | don't take my name off the list of entries in the contest |
| cinema | не выключать камеру | sustain |
| gen. | не выключать мотора | leave the engine running |
| gen. | не выключать свет | keep a light burning (??!! ART Vancouver) |
| gen. | не выключать свет | leave the lights on (ART Vancouver) |
| gen. | не выключать свет всю ночь | leave on the lights all night |
| sport. | не выключаться из игры | stay with the play (Cizikas fanned on his first chance on his goal, but stayed with the play and backed down against Gostisbehere like a basketball player in the post. VLZ_58) |