Russian | English |
государственная распродажа имущества, налог на которое не был своевременно уплачен | tax sale |
не будь тряпкой | grow a spine (Grow a spine and make the choices that someone with self-respect would make. Val_Ships) |
не быть являться главным | take a backseat (VLZ_58) |
не быть тряпкой | grow a spine (a colorful idiom urging someone to show courage, stand up for themselves, and stop being timid: Grow a spine and face your fears instead of hiding from them • Stop acting like a doormat, grow a spine and speak your mind! Taras) |
Никогда не будет так, как было | ain't never gonna be what it was (- Little Big Roy) |
никого не было дома | no one was home (ART Vancouver) |
Уже никогда не будет так, как было | ain't never gonna be what it was (- Little Big Roy) |
чтобы духу твоего не было | so there's no trace of you anywhere in sight! ([For lack of anything better...] Maggie) |