не браться

Terms for subject Idiomatic containing не браться | all forms | in specified order only

Russian	English
бери не хочу	shop till you drop (kozelski)
браться за то, что кому-либо не по плечу	get in over one's head (4uzhoj)
в рот не брать	never let something touch one's lips (VLZ_58)
в рот не брать	stay away from (VLZ_58)
за всё браться и ничего толком не уметь	jack of all trades and master of none (Yeldar Azanbayev)
за всё браться, ничего не сделать	jack of all trades and master of none (Yeldar Azanbayev)
за всё сразу берёшься – ничего не добьёшься	he who commences many things finishes but few
за спрос денег не берут	it doesn't hurt to ask! (Andrey Truhachev)
не бери в голову	don't sweat the small stuff (something that you say in order to tell someone not to worry about things that are not important sas_proz)
не бери слишком близко к сердцу	take what someone says with a pinch of salt (Yeldar Azanbayev)
не нравится – не бери	take it or leave it (Yeldar Azanbayev)
не хочу брать грех на душу	I want to keep a clear conscience (VLZ_58)
не хочу брать грех на душу	I want to keep my hands clean (VLZ_58)
пленных не брать	spare no one (Vadim Rouminsky)