 |
| Russian | English |
| зернистое изображение на неэкспонированной видеоплёнке | picture noise |
| малое количество неэкспонированной плёнки в кассете | short end |
| неэкспонированная плёнка | non-exposed stock (ivvi) |
| неэкспонированная плёнка | raw stock (Film stock not yet exposed or video tape on which no audio or visual signal has been recorded) |