 |
| Russian | English |
| большая нехватка | at a premium (*scarce and in demand*: Hydroponic farming is catching on in Hong Kong, where land is at a premium. – где ощущается острая нехватка свободной земли ART Vancouver) |
| нехватка иностранной валюты | shortage of exchange (bigmaxus) |
| нехватка продукции | production shortfall (bigmaxus) |
| нехватка рабочих рук | shortage of labor (STRATFOR Alex_Odeychuk) |
| ограничение функционирования системы из-за нехватки вычислительных ресурсов | power-handling limitation |
| острая нехватка | severe shortage (bigmaxus) |
| острая нехватка денег | money crunch (bigmaxus) |
| ощутимая нехватка | noticeable shortage (bigmaxus) |
| ощутимая нехватка | perceived shortage (bigmaxus) |
| ощутимая нехватка | notable shortage (bigmaxus) |
| ощутимая нехватка | appreciable shortage (bigmaxus) |