| Russian | English |
| Британская ассоциация нефтяной промышленности | UKPIA (olga garkovik) |
| Британская ассоциация нефтяной промышленности | United Kingdom Petroleum Industry Association (olga garkovik) |
| Государственный концерн нефтяной промышленности | State Oil Industry Concern (ABelonogov) |
| День работников нефтяной и газовой промышленности | Oil and Gas Industry Worker's Day (YGA) |
| департамент нефтяной промышленности Министерства энергетики и минеральных ресурсов | Department of the Petroleum Industry of the Ministry of Energy and Mineral Resources (Yeldar Azanbayev) |
| департамент нефтяной промышленности Министерства энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан | Department of the Petroleum Industry of the Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan (Yeldar Azanbayev) |
| Комитет нефтяной промышленности | Committee for the Oil Industry (E&Y ABelonogov) |
| Министерство строительства для нефтяной и газовой промышленности | Oil and Gas Industry Construction Ministry (Миннефтегазстрой Alexander Demidov) |
| нефтяная и нефтехимическая промышленность | petroleum and petrochemical industry (Alexander Demidov) |
| нефтяная промышленность | petroleum industry (The petroleum industry includes the global processes of exploration, extraction, refining, transporting (often by oil tankers and pipelines), and marketing petroleum products. The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline (petrol). Petroleum (oil) is also the raw material for many chemical products, including pharmaceuticals, solvents, fertilizers, pesticides, and plastics. The industry is usually divided into three major components: upstream, midstream and downstream. Midstream operations are usually included in the downstream category. wiki Alexander Demidov) |
| Отдел нефтяной и газовой промышленности и минерального сырья | Fuel and Mineral Resources Division (rechnik) |
| Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности | Rules for Safety in the Oil and Gas Industry (E&Y ABelonogov) |
| Правила безопасности в нефтяной и газовой промышленности | Oil and Gas Industry Safety Regulations (Worked with corporate safety regulators as well as customer safety representatives to ensure NOV received and adhered to all oil and gas industry safety regulations. Alexander Demidov) |
| Сборник инструкций и рекомендаций по технике безопасности для строителей объектов нефтяной и газовой промышленности | Manual of safety instructions and recommendations for oil and gas industry facilities constructors. (feyana) |
| Совет владельцев британских предприятий, производящих оборудование для нефтяной промышленности | Council of British Manufacturers of Petroleum Equipment |
