| Subject | Russian | English |
| O&G | главные зоны нефте- и газонакопления | main zones of oil and gas accumulation (MichaelBurov) |
| dril. | давление в конце нефтегазопровода | terminal oil gas pipeline pressure |
| oil | добавочная арендная плата бонус за акр участка, оказавшегося нефте- или газоносным | per acre bonus |
| dril. | добавочная арендная плата за акр участка, оказавшегося нефте- или газоносным | PAB (per acre bonus) |
| Makarov. | доказанная нефте- или газоотдача | proven recovery |
| petrogr. | нефте / водо / газонасыщение при дренировании | drainage oil/water/gas saturation |
| petrogr. | нефте / водо / газонасыщение при пропитке | imbibition oil/water/gas saturation |
| O&G | нефте-, газо-, водопроявления | sog & W (show of oil, gas and water) |
| O&G | нефте-, газо-, водопроявления | show of oil, gas and water (sog & W) |
| O&G, sakh. | нефте-, газо- и водонасыщенность и фильтрационные свойства | flow properties |
| O&G | нефте- и газодобывающие компании | oil and gas producers (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| econ. | нефте- и газодобывающие отрасли промышленности | oil and gas extraction industries |
| O&G, oilfield. | нефте- и газодобыча | oil-and-gas extraction (ART Vancouver) |
| O&G, sakh. | нефте- и газопровод, проложенные в едином коридоре | integrated oil and gas pipeline |
| O&G, sakh. | нефте- и газопроявление | show of oil and gas (SO&G) |
| oil | нефте- и газопроявления отсутствуют | no shows of oil and gas |
| dril. | нефте-и газопроявления отсутствуют | NSO&G (no shows of oil and gas) |
| gen. | нефте- и маслосмазочные продукты | petroleum, oil and lubricants (Alexander Demidov) |
| Makarov. | нефте- и маслосодержащие сточные воды | oily wastes |
| O&G, sakh. | нефте- или газоносный пласт | reservoir (залежь) |
| dril. | нефте масло непроницаемый | oil-tight |
| dril. | нефтемасло подогреватель | oil heater |
| oil | нефтегазопроявление в процессе бурения | drilling show |
| O&G. tech. | нефтегазопроявление в процессе бурения | drilling show |
| O&G. tech. | нефтегазопроявление в процессе свабирования | swabbed show |
| O&G. tech. | нефтегазосборная трубопроводная система | gathering system |
| O&G, sakh. | отсутствие нефте- и газопроявления в скважине | no show (NS) |
| O&G | очаг нефте- и газогенерации | hydrocarbon source kitchen (MichaelBurov) |
| O&G | очаг нефте- и газогенерации | source kitchen (MichaelBurov) |
| O&G | очаг нефте- и газопроявления | hydrocarbon source kitchen (MichaelBurov) |
| O&G | очаг нефте- и газопроявления | source kitchen (MichaelBurov) |
| O&G | проблемная зона, интервал нефте- и газопроявления | kick zone (Edna) |
| O&G, sakh. | строительство нефте- и газопровода газовой и нефтяной ниток трубопровода в едином коридоре | integrated oil and gas pipeline (BoD OPL) |
| oil | удлинение магистрального нефте газопровода | extension of the main oil gas pipeline |
| dril. | удлинение магистрального нефтегазопровода | extension of the oil gas main pipeline |
| oil | экспортный нефте- и газопровод | export gas and oil pipeline |
