DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing неудачно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выбрать неудачное времяget bad timing (для чего-либо. Rust71)
заведомо неудачный вариантnogoer (Баян)
заведомо неудачный вариантno-goer (Баян)
короткий смешок из-за чувства солидарности после неудачной шуткиsnosh (AlexanderGerasimov)
неудачная затеяbad egg (Aly19)
неудачная программаclambake (на радио или телевидении)
неудачно размещённыйill-placed (positioned in the wrong place Val_Ships)
неудачное замечаниеnonstarter (Taras)
неудачное замечаниеnon-starter (Taras)
неудачное ограблениеrobbery gone bad (Val_Ships)
неудачное оправданиеlame excuse (Andrey Truhachev)
неудачное оправданиеcop-out (Andrey Truhachev)
неудачное оправданиеputoff (Andrey Truhachev)
неудачное оправданиеblind excuse (Andrey Truhachev)
неудачное оправданиеbad excuse (Andrey Truhachev)
неудачное сравнениеthat's a lame comparison (VLZ_58)
неудачное сравнениеthat's a poor comparison (VLZ_58)
неудачное сравнениеthat's a bad comparison (VLZ_58)
неудачный деньbad day (Val_Ships)
неудачный период в жизни, чёрная полосаlowest point (valery5)
неудачный результатdud (Ремедиос_П)
неудачный результатdud result (Ремедиос_П)
сегодня неудачный деньbad day for science (shrewd)
фактор, повлёкший неудачный исходdeal breaker ("In one question respondents were asked to choose any or all out of 14 attributes or habits they would consider a first date deal breaker. Across the board – from showing up late to eating with mouth open, from talking about money to not picking up the tab – B.C. women ticked off more no-nos than their national counterparts." (The Province, February 14, 2014) ART Vancouver)