| Subject | Russian | English |
| gen. | нетрадиционные и возобновляемые источники энергии | Alternatives & Renewables (4uzhoj) |
| tech. | нетрадиционные источник энергии | unconventional power sources |
| tech. | нетрадиционные источник энергии | nonconventional power sources |
| water.res. | нетрадиционные источники воды | non-conventional sources of water |
| gas.proc. | нетрадиционные источники газа | unconventional gas supply options (напр., газ из вод высокого давления на большой глубине, глубокозалегающих (4500-9000 м) газовых месторождений и угольных (1800 м) пластов, плотных песчаников, гидратов метана ниже зоны вечной мерзлоты и на дне глубоких морей и океанов) |
| gas.proc. | нетрадиционные источники газа | unconventional gas sources (напр., газ из вод высокого давления на большой глубине, глубокозалегающих (4500-9000 м) газовых месторождений и угольных (1800 м) пластов, плотных песчаников, гидратов метана ниже зоны вечной мерзлоты и на дне глубоких морей и океанов) |
| ecol. | нетрадиционные источники топлива | non-conventional fuels |
| Makarov. | нетрадиционные источники энергии | non-conventional energy sources |
| tech. | нетрадиционные источники энергии | nonconventional power sources |
| tech. | нетрадиционные источники энергии | unconventional power (солнечной, ветровой, волн, приливов и отливов) |
| gen. | нетрадиционные источники энергии | alternatives (4uzhoj) |
| progr. | нетрадиционный источник | nontraditional source (ssn) |
| ecol. | нетрадиционный источник | unconventional source |
| progr. | нетрадиционный источник питания | nonconventional power source (ssn) |
| O&G | нетрадиционный источник углеводородов | unconventional source of hydrocarbons (MichaelBurov) |
| O&G | нетрадиционный источник углеводородов | unconventional source of petroleum (MichaelBurov) |
| O&G | нетрадиционный источник углеводородов | unconventional hydrocarbon source (MichaelBurov) |
| progr. | нетрадиционный источник энергии | nontraditional energy source (ssn) |
| progr. | нетрадиционный источник энергии | unconventional energy source (ssn) |
| progr. | нетрадиционный источник энергии | non traditional energy source (ssn) |
| environ. | нетрадиционный источник энергии | non-conventional energy (Energy that is renewable and ecologically safe, such as tidal power, wind power, etc.; Энергия, которая является возобновляемой и экологически безопасной, напр., энергия приливов, ветра и пр.) |
| Makarov. | нетрадиционный источник энергии | alternative energy (энергия ветра, солнца и т.п.) |
| energ.ind. | резервная мощность от нетрадиционных источников энергии | nonconventional backup |
| engin. | топливо из нетрадиционного источника | fuel from nonconventional source (igisheva) |
| engin. | топливо из нетрадиционного источника | fuel from non-conventional source (igisheva) |
