| Russian | English |
| БД неструктурированных данных | free-form database (не предусматривает жёстко набора полей, как в случае хранения структурированных данных, позволяет хранить документы любого формата. От обычных наборов документов отличается индексацией некоторых или всех слов документа и наличием эффективных средств поиска (напр., с поддержкой символов подстановки, логических выражений, поиска с расстоянием, поиска по созвучию) ssn) |
| неструктурированная база данных | schemaless database (ssn) |
| неструктурированная информация | unstructured information (ssn) |
| неструктурированная последовательность байтов | unstructured sequence of bytes (ssn) |
| неструктурированная последовательность байтов переменной длины | unstructured, variable-length sequence of bytes (ssn) |
| неструктурированное ПО | unstructured software (ssn) |
| неструктурированное программное обеспечение | unstructured software (ssn) |
| неструктурированные базы данных | schemaless databases (ssn) |
| неструктурированные циклы | unstructured loops (тж. "ужасные" циклы; имеют место в случаях, когда происходит прыжок (переход) из середины или прыжок в середину цикла ssn) |
| неструктурированный вопрос | unstructured question (опрос, предполагающий свободную форму ответа, а не выбор из предложенных вариантов ответа. Ant: structured question ssn) |
| неструктурированный домен | unstructured domain (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| неструктурированный массив | unstructured array (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| неструктурированный набор ограничений | unstructured constraint set (набор ограничений, который при применении его к общей иерархической модели файла создает структуру доступа, состоящую только из корневого узла с одним блоком данных ssn) |
| неструктурированный параллелизм | unstructured parallelism (Alex_Odeychuk) |
| неструктурированный сокет | raw socket (ssn) |
| неструктурированный тип | unstructured type (данных ssn) |
| неструктурированный тип данных | unstructured data type (ssn) |
| неструктурированный тип данных | unstructured datatype (ssn) |
| неструктурированный цикл | unstructured loop (тж. "ужасный" цикл ssn) |
| среда неструктурированных данных | unstructured data environment (ssn) |
| хранение неструктурированных последовательностей байтов переменной длины | storing unstructured, variable-length sequences of bytes (ssn) |
