| Russian | English |
| генетическая несовместимость | genetic incompatibility (форма репродуктивной изоляции, обусловленная невозможностью слияния функционально нормальных гамет; генетические и физиологические механизмы Г. н. разнообразны – одну из форм Г. н., напр., обеспечивают гены самостерильности перекрёстноопыляющихся растений dimock) |
| гибридная несовместимость | cross-incompatibility (неспособность двух гамет образовывать жизнеспособную зиготу, т. е. невозможность образования нормального потомства при гибридизации dimock) |
| несовместимость групп крови | blood group incompatibility (иммунологическая реакция, развивающаяся при переливании крови вследствие взаимодействия изоантигенов вводимых эритроцитов и изоантител сыворотки крови рецепиента dimock) |
| несовместимость плазмид | plasmid incompatibility (механизм регуляции числа копий плазмид одного типа в бактериальной клетке; обеспечивает невозможность внутриклеточного сосуществования плазмид, принадлежащих к одной группе совместимости; П. н. основывается на негативном контроле – т. е. на подавлении процесса репликации до тех пор, пока две родственных плазмиды не сегрегируют в разные клетки dimock) |
| плазмидная несовместимость | plasmid incompatibility (dimock) |
| тканевая несовместимость | parasterility (dimock) |
| частичная несовместимость | semi-incompatibility (форма несовместимости, проявляющаяся по принципу "все или ничего" в зависимости от сочетания генотипов (штаммов) конкретного вида; Ч. н. установлена у аскомицета Podospora anserina, у которого штаммы s- и М- несовместимы, а s- и s+, М- и М+ попарно совместимы dimock) |
