Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Estonian
German
Hungarian
Italian
Latvian
Spanish
Tajik
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
несение
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
батальон, выделенный для
несения
патрульной
службы
duty battalion
коэффициент
несения
боевого дежурства
duty factor
ЛС, наряженный для
несения
службы вне базы
out-of-base duty personnel
ЛС, наряженный для
несения
службы вне части
out-of-base duty personnel
место
несения
службы
duty location
(
4uzhoj
)
несение
больших потерь
taking bad knock
несение
дежурства на посту
static duty
несение
караульной службы
guard duty
(
Киселев
)
несение
караульной службы
standing guard
несение
караульной службы
mounting guard
несение
караульной службы через день
running guard
несение
потерь
suffering losses
несение
службы
line of duty
несение
службы в составе сменяющего подразделения
relief duty
несение
службы в течение суток
day's duty
несение
службы в течение суток
day duty
несение
службы в течение суток
daily duty
несение
службы на посту
static duty
несение
службы охранения
security duty
несение
службы по борьбе с наводнениями
flood duty
несение
службы под огнем противника
duty subject to hostile fire
несение
службы под огнём противника
duty subject to hostile fire
несение
службы почётного караула
honor guard duties
несение
службы суточного наряда
day duty
несение
службы суточного наряда
day's duty
несение
службы суточного наряда
daily duty
несение
суточного наряда по кухне-столовой
mess duty
общий порядок
несения
караульной службы
general order for guards
(
Киселев
)
освободить от
несения
службы
excuse from duty
освобождать от
несения
службы
strike off duties
особые распоряжения по
несению
караульной службы
special order for guards
(на конкретном посту
Киселев
)
отказ от
несения
воинской службы по религиозным или иным убеждениям
conscientious objection
отказ от
несения
воинской службы по религиозным соображениям
conscientious objection
отказ от
несения
воинской службы по убеждениям или вероисповеданию
conscientious objection
потребности в ЛС для
несения
службы наряда
detail requirement
прибыть для
несения
службы
report for duty
приказ на
несение
караульной службы
guard order
способность к
несению
ядерного оружия
nuclear capability
точно выполнять общие уставные положения о порядке
несения
караульной службы и особые распоряжения по несению караульной службы на конкретном посту
comply with general and special orders
(
Киселев
)
успешное
несение
службы
competence of performance
уставные положения о порядке
несения
караульной службы
general order for guards
(
Киселев
)
форма одежды для
несения
нарядов
duty uniform
Get short URL