Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing нерациональный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
OHSвредные последствия нерациональной позыpostural disorders
hydr.гравий нерационально подобранного гранулометрического составаpoorly-graded gravel
hydr.грунт нерационально подобранного гранулометрического составаpoorly-graded soil
pharm.Злоупотребление лекарственным препаратом и нерациональное применение лекарственного средстваdrug abuse and misuse (niki2307)
busin.мошенничество и нерациональное расходование денежных средствfraud and waste (MasterK)
phys.нерациональная магнитная поверхностьirrational magnetic surface
comp.нерациональная операцияmishandling
office.equip.нерациональная печатьwasteful printing (translator911)
Игорь Мигнерациональная политикаmisguided policies
gen.нерациональная политикаfoolish policy (bigmaxus)
ITнерациональная программаimproper program
ITнерациональная программаill-formed program
OHSнерациональная рабочая позаincorrect posture
OHSнерациональная рабочая позаbad posture
busin.нерациональная уплата налоговtax leakage (Alexander Matytsin)
ecol.нерациональная эксплуатация ресурсов окружающей среды ресурсовenvironmental despoliation
econ.нерационально занятыеunadequately employed
cinemaнерационально использовать эфирное времяeat up air-time (Не ate up air-time with panegyrics to himself)
UNнерационально используемая эксплуатируемая окружающая средаenvironment subjected to misuse
offic.нерационально используемые земельные участкиunreasonably used land plots (Konstantin 1966)
econ.нерационально трудоустроенныеunadequately employed
gen.нерационально, что...it is not congruous that..
psychol.нерациональное идеяsuperstition
fin.нерациональное инвестированиеmalinvestment (yerlan.n)
dipl.нерациональное использованиеmisallocation (ресурсов)
mining.нерациональное использованиеunintelligent use
gen.нерациональное использованиеunsustainable utilization (viviannen)
Makarov.нерациональное использованиеwastage
econ.нерациональное использованиеirrational utilization
econ.нерациональное использованиеmisallocation (напр., ресурсов)
gen.нерациональное использованиеinefficient use (misha-brest)
gen.нерациональное использованиеirrational use (ABelonogov)
Makarov.нерациональное использование вакцинvaccine wastage
ecol.нерациональное использование земельных ресурсовland misuse
fin.нерациональное неправильное использование землиmisuse of the land
construct.нерациональное использование землиwastage of land (в проекте планировки)
lawнерациональное использование недрinefficient use of subsoil (Leonid Dzhepko)
EBRDнерациональное использование природных ресурсовenvironment abuse (oVoD)
ecol.нерациональное использование природных ресурсовenvironmental abuse
HRнерациональное использование рабочего времениlack of efficiency (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
HRнерациональное использование рабочего времени переводчикаinefficient use of a translator's time (Alex_Odeychuk)
busin.нерациональное использование ресурсовmisallocation
ecol.нерациональное использование ресурсовresource gluttony
adv.нерациональное использование ресурсов окружающей средыenvironmental abuse
tech.нерациональное использование ресурсов окружающей средыenvironmental abundance
lab.law.нерациональное использование труда и материаловwaste of labour and materials (с учетом контекста elena_sahara)
EBRDнерациональное использование энергииenergy wastage (oVoD)
ecol.нерациональное используемая окружающая средаenvironment subjected to misuse
biol.нерациональное питаниеimproper feeding
account.нерациональное поведениеirrational behaviour
gen.нерациональное понятиеsuperstition
nat.res.нерациональное потребление пищевых продуктовfood waste (Ремедиос_П)
oilнерациональное применениеhigh water-loss high-solids slurry (оборудования или материалов inplus)
dril.нерациональное применениеinferior use (оборудования или материалов)
tech.нерациональное проектное решениеover-engineering (Sergei Aprelikov)
mil.нерациональное развёртывание вооруженийmaldeployment of weapons
polit.нерациональное распределение ресурсовmisallocation of resources (ssn)
agric.нерациональные методы производства сельскохозяйственных работpoor farming practices
agric.нерациональные методы производства сельскохозяйственных работunsound agricultural practice
agric.нерациональные методы производства сельскохозяйственных работpoor farming practice
transp.нерациональные перевозки грузовnonoptimal transportation
gen.нерациональный монтажinadequacy (MichaelBurov)
econ.нерациональный спросnonrational demand (Yuriy Sokha)
busin.нерациональный спросirrational demand
adv.нерациональный спросunwholesome demand (напр., на вредные для здоровья товары)
psychol.нерациональный тип личностиirrational type
gen.нецелесообразный, нерациональныйinadequate (dron1)
econ.растрата ресурсов вследствие их нерационального использованияmisallocation waste
hydr.с нерационально подобранным гранулометрическим составомpoorly-graded
slangсклонность к нерациональным поступкам в определённых ситуациях, даже при наличии способности мыслить здравоdysrationalia (i-version)

Get short URL