 |
| Russian | English |
| лунно-солнечные полусуточные неравенства | lunar and solar semidiurnal inequalities (волна К2) |
| лунно-солнечные суточные неравенства | lunar and solar diurnal inequalities (волны K1 и O1; K1 и P1) |
| параллактические неравенства | lunar parallax inequalities (волны N2 и LZ) |
| сезонное неравенство | annual inequality (уровня воды или скорости течения, зависящее от метеорологических условий) |
| солнечные эллиптические неравенства | solar elliptical inequalities (волны Т2 и R2) |
| суточное неравенство | diurnal inequality (разница высоты двух смежных по времени полных или малых вод) |
| тропические суточные неравенства | tropic inequalities (двух полных или двух малых вод) |
| фазовое неравенство времён | phase inequality of times (о приливах) |
| фазовое неравенство высот | phase inequality of height (о приливах) |