DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing неприличного | all forms | exact matches only
RussianEnglish
все неприличные слова опущеныall paw-paw words are omitted
издавать неприличный звукfart (конт.)
издавать неприличный звукblow raspberries (https://ru.wikipedia.org/wiki/Blowing_a_raspberry 6Grimmjow6)
крайне неприличныйgrossly indecent
на грани неприличногоnear the knuckle (о рассказе, шутке и т. п.)
неприличная грызняunseemly bickering
неприличная речьvulgar language (Sergei Aprelikov)
неприличная шуткаtasteless joke (being unmannerly Val_Ships)
неприличного содержанияof a salacious nature
неприличное поведениеungentlemanly conduct (Alexey Lebedev)
неприличное поведениеpoor sort of conduct
неприличное поведениеindecent behaviour
неприличное поведениеunbecoming conduct
неприличное словоobscene word
неприличные анекдотыdirty jokes (Andrey Truhachev)
неприличные анекдотыsalt stories
неприличные словаobscenities (He was screaming obscenities. He was very aggressive and I was stunned and surprised by his action.)
неприличные слова опущеныpaw-paw words are omitted
неприличные шуткиsalt jests
неприличный анекдотhot stuff
неприличный анекдотnaughty story
неприличный анекдотbroad story
неприличный анекдотhorse joke
неприличный анекдотsmutty story
неприличный анекдотtabasco
неприличный анекдотa naughty story
неприличный анекдотdirty joke (Andrey Truhachev)
неприличный анекдотwild joke
неприличный анекдотsmutty joke
неприличный анекдотa rough anecdote
неприличный анекдотa gross story
неприличный анекдотnasty story (Anglophile)
неприличный анекдотrough anecdote
неприличный анекдотcoarse joke
неприличный анекдотgross story
неприличный жестobscene hand gesture (denghu)
неприличный жестobscene gesture (bigmaxus)
неприличный жестobscene sign (denghu)
неприличный знакobscene hand gesture (denghu)
неприличный знакobscene sign (жест, обычно поднятый средний палец denghu)
неприличный поступокscandal
неприличный, скабрёзный анекдотtabasco
неприличный смехdirty laugh (Andrey Truhachev)
неприличный хохотhorse laugh
он ведёт себя неприличноhe acts indecently
он не употребляет неприличных словhe doesn't use obscene words
он ушёл с вечеринки с неприличной поспешностьюhe left the party in indecent haste
она не любит неприличных анекдотовshe doesn't care for off-colour stories
она не любит неприличных анекдотовshe doesn't care for off-color stories
поступок неприличныйderogation
просто-таки неприличная сумма денегobscene amount of money (bigmaxus)
раньше считалось неприличным для бывшего президента заниматься торговлейit was considered inappropriate for a former President to engage in commerce
рассказывать неприличные анекдотыtell dirty stories (Andrey Truhachev)
рассказывать неприличные анекдотыtell dirty jokes (Andrey Truhachev)
рассказывать неприличные анекдотыtalk (и т. п.)
рассказывать неприличные анекдотыtalk smut (и т. п.)
сделать неприличный жестgive middle finger to
считается неприличнымit isn't considered good form to (+ infinitive // example provided by ART Vancouver: 'I mean, when you've got used to a club where everything's nice and cheery, and where, if you want to attract a chappie's attention, you heave a piece of bread at him, it kind of damps you to come to a place where the youngest member is about eighty-seven and it isn't considered good form to talk to anyone unless you and he were through the Peninsular War together.' (P.G. Wodehouse))
считается неприличнымit's improper to
что-то неприличноеhot stuff
этот неприличный распутникthis gamy character
этот неприличный типthis gamy character