DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing непригодный для | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть непригодным дляbe unfitted for
быть непригодным для дыханияbe unfit to breath (Johnny Bravo)
быть непригодным для потребления в пищуbe unfit to eat (Johnny Bravo)
вода, непригодная для питьяwater unsuitable for drinking (Zarzuela)
делать неспособным, непригодным для работыcrock
дом, непригодный для жильяhouse unfit to live in
дом, признанный непригодным для проживанияcondemned house (SergeyL)
дома, непригодные для жильяhouses unfit for habitation
непригоден для призываdeemed unfit for military service
непригодное для жилья зданиеcondemned building (Anglophile)
непригодный дляunfit for
непригодный для бояunfightable
непригодный для дыханияunfit to breath (Johnny Bravo)
непригодный для дыханияunsuitable for breathing (Рина Грант)
непригодный для дыханияirrespirable
непригодный для дыханияunbreathable
непригодный для дыхания воздухunbreathable air (soa.iya)
непригодный для ездыunroadworthy (Anglophile)
непригодный для жизниunliveable (Марчихин)
непригодный для жизниunlivable (He believes Kiev intends to “destroy the infrastructure and make [Energodar] unlivable.” swentr.site ART Vancouver)
непригодный для жильяuninhabitable
непригодный для жильяunliveable (о комнате и т.п.)
непригодный для жильяunfit for human habitation (tavost)
непригодный для жильяunfit for occupation (Anglophile)
непригодный для жильяunlivable (о комнате)
непригодный для жиляunfit for human habitation
непригодный для использованияunserviceable
непригодный для обитанияinhospitable (Technical)
непригодный для обороныindefensible
непригодный для обработкиunworkable (о материале)
непригодный для обработкиirreclaimable (о земле)
непригодный для печатиunprintable
непригодный для питьяnot suited for drinking ('More)
непригодный для питьяunfit to drink
непригодный для питьяundrinkable
непригодный для повторного использованияnon-reusable
непригодный для потребленияinconsumable
непригодный для потребления в пищуunfit to eat (Johnny Bravo)
непригодный для применения на практикеunworkable in practice (Alex_Odeychuk)
непригодный для сдачи внаём или для жильяuntenantable
непригодный для театраundramatic
непригодный для торговлиunmerchantable
непригодный для торговлиunmarketable
непригодный для чтенияunreadable
непригодный для этой работыnot fit for the job
признавать непригодным для употребления по причинеcondemn as (The pool was closed after being condemned as a health hazard. LDOCE Alexander Demidov)
признан непригодным для призыва на действительную службуdeemed unfit for military service
считаться непригодным для использованияbe deemed unfit for use (and which organic or Inorganic substances cannot be removed by processing, shall be deemed unfit for use in the manufacture of process or renovated butter, shall be marked `U. S. Inspected and Condemned', and shall be | Any bags found to be wet shall be deemed unfit for use and discarded. | and in default thereof the said premises shall be deemed unfit for use as a garage and no rent shall be due or payable thereunder until the same shall be put ... Alexander Demidov)
это здание признано непригодным для проживания и должно быть снесёноthe building has been condemned and must be pulled down