 |
| Russian | English |
| источник непреднамеренных помех | unintentional emitter |
| непреднамеренно открытый предохранительный клапан | inadvertently opened relief valve |
| непреднамеренное использование | unintended use |
| непреднамеренное открытие разгрузочно-предохранительного клапана | inadvertent opening of safety/relief valve |
| непреднамеренный выброс | accidental release (отходов) |
| непреднамеренный контакт | inadvertent contact (Случайный контакт оператора с опасной зоной, не являющийся результатом его действий, ISO Kaliope) |
| непреднамеренный пуск | unexpected start (translator911) |
| радиопередатчик, создающий непреднамеренные помехи | interfering transmitter |
| событие вследствие непреднамеренных действий | unintentional occurrence (в полете) |
| энергия непреднамеренного обмена | unintentional power (в энергосистемах) |