DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing непредвиденное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ассигнования на покрытие непредвиденных расходовcontingency provision
бюджет непредвиденных затратcontingency budget (is the amount of money required to implement a contingency plan. If an authorized entity approves a contingency plan, it would normally set aside a contingency budget, which would only be called upon if the contingency plan had to be implemented Millie)
внешние непредвиденные обстоятельстваexogenous extraordinary event (MichaelBurov)
деньги для непредвиденных расходовend money
деньги на непредвиденные расходыnest-egg
доля непредвиденного доходаwindfall price share (nikolkor)
дополнительные непредвиденные обстоятельстваcontingencies (вытекающие из совершенного акта, напр., из заключения договора на поставку)
запас времени на непредвиденные обстоятельства или обстоятельства, способные нарушить графикSchedule Contingency (Millie)
запас на случай непредвиденных обстоятельствcontingency stock
Мотив накопления денег на непредвиденные целиthe Precautionary Motive for holding money
мотив накопления денег на непредвиденные целиprecautionary motive for holding money (категория кейнсианского анализа)
надбавка на непредвиденные расходыallowance for contingencies
непредвиденная задержкаunforeseen stoppage
непредвиденная остановкаunforeseen stoppage
непредвиденная прибыльwindfall
непредвиденная прибыльunexpected profit
непредвиденная прибыльwindfall profit (напр., в результате повышения цен)
непредвиденная проблемаunforeseen problem
непредвиденная ситуацияunforeseen situation
непредвиденное требованиеcontingent claim
непредвиденное увеличение стоимости капиталаwindfall increment in the value of capital
непредвиденные активыcontingent assets
непредвиденные доходыwindfall gains
непредвиденные и чрезвычайные расходыunforeseen and extraordinary expenses
непредвиденные или чрезвычайные расходыextraordinary items (в финансовых отчётах корпорации и банков)
непредвиденные обстоятельстваunexpected developments (ssn)
непредвиденные обстоятельстваunforeseen circulation
непредвиденные обстоятельстваunforeseen complications
непредвиденные обстоятельстваcontingencies
непредвиденные расходыcontingency costs
непредвиденные расходыcontingencies
непредвиденные расходыcontingency expenditure
непредвиденные расходыunforeseen expenditures
непредвиденные расходыextraordinary items (в финансовых отчётах корпорации и банков)
непредвиденные расходыunforeseen expenses
непредвиденные расходыadditional expenses
непредвиденные расходыunanticipated needs (статья в бюджетно-сметной документации)
непредвиденные расходы и поступленияextraordinary items
непредвиденный доходcasual revenue
непредвиденный доходunexpected income
непредвиденный кризисunforeseeable crisis (Alex_Odeychuk)
непредвиденный простойunforeseen stoppage
непредвиденный убытокunforeseen loss
оговорка о распределении непредвиденных доходовrecapture clause
план действий на случай непредвиденных обстоятельствbusiness continuity plan (Zaches)
план непредвиденных затратcontingency plan (Galina Kutuzova)
план непредвиденных расходовcontingency plan (Galina Kutuzova)
планирование непредвиденных затратcontingency planning
резерв для непредвиденных расходовcontingent common
резерв для непредвиденных расходовcontingent fund
резерв на непредвиденные обстоятельстваemergency reserve
резерв на непредвиденные расходыprovisions for contingencies
резерв на непредвиденные расходыcontingent fund
резерв на случай непредвиденных обстоятельствreserve for contingencies
резерв на случай непредвиденных обстоятельствreserve tor contingencies
резерв на случай непредвиденных расходовmargin for unforeseen expenses
скидка на непредвиденные расходыallowance for contingencies
спрос на деньги для непредвиденных целейprecautionary demand for money
статья непредвиденных расходовcontingency line
счёт резерва для непредвиденных расходовcontingent common
счёт резерва для непредвиденных расходовcontingent fund
условие соглашения о гарантии нового займа, освобождающее гарантов от обязательств в случае непредвиденных неблагоприятных событий на фондовом рынкеmarket out clause
физические непредвиденные расходыphysical contingencies (Featus)
фонд непредвиденных расходовemergency fund
ценовые непредвиденные расходыprice contingencies (Featus)