 |
| Russian | English |
| барабан для охлаждения лярда с непосредственным испарением аммиака | ammonia expansion-type lard cooling roll |
| выпекать непосредственно из соответствующего сырья | bake from scratch |
| для непосредственного употребления в пищу | for direct consumption (wordhord.com mykhailo) |
| замораживание непосредственным контактом с жидким хладагентом | fluid contact freezing |
| конфорка для непосредственной жарки | griddle plate (ГОСТ 27570.34-92 "Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Частные требования к электрическим кухонным плитам, шкафам и конфоркам для предприятий общественного питания" love_me) |
| непосредственно через муфту | directly through a coupling (Alex_UmABC) |
| непосредственное излучение | direct radiation |
| органолептическая оценка аромата настоя непосредственно после заварки | wet-smell test |
| рефрактометр для непосредственных определений в варочных котлах | pan refractometer |
| рефрактометр для непосредственных определений в трубопроводах | pipeline refractometer |