неполный

Terms for subject Military containing неполный | all forms | exact matches only

Russian	English
боеготовый летательный аппарат с неполным снаряжением	operational aircraft not fully equipped
бригада неполного состава	brigade "minus"
вести огонь с неполной подготовкой данных	hipshoot
взрыв неполного камуфлета	partly contained explosion
военная игра с неполной информацией	incomplete information warfare
военная игра с неполной информацией	incomplete information wargame
готовый к вылету летательного аппарата с неполным снаряжением	operational aircraft not fully equipped
день неполного обеспечения потребностей в транспортных средствах	red flag day
дивизия неполного состава	division "minus"
доложить неполную информацию	brief with incomplete information (regarding ... – о ...; New York Times Alex_Odeychuk)
иметь неполную штатную численность	be below establishment
испытание опытного ядерного боеприпаса неполной мощности для определения возможностей более мощного устройства	partial yield test of a higher yield design
неполная загрузка	fractional load
неполная разборка	partial disassembly
неполная разборка	field stripping (Киселев)
неполная разборка в полевых условиях	field stripping
неполная разборка оружия	field stripped rifle (ziggys)
неполная рама	post-and-cap (две стойки с перекладиной)
неполная рама	post-and-bar (две стойки с перекладиной)
неполная рама	post-and-lintel (две стойки с перекладиной)
неполная рама	gallows (из двух стоек и ригеля, без лежня)
неполная сдача груза	short delivery
неполная штатная численность	low establishment
неполного состава	minus
неполное поражение	underkill (цели)
неполное пробивание брони	gauge partial penetration
неполное пробивание брони	gage partial penetration
неполное сгорание ВВ при разрыве	low-order burst
неполное сгорание взрывчатого вещества при взрыве	low-order burst
неполной штатной численности	understructured
неполные почести	simple honors (при погребении)
неполный анализ	incomplete analysis
неполный по загрузке вагон	less than carload
неполный взрыв	low-order detonation
неполный дверной оклад	post-and-lintel (две стойки с перекладиной)
неполный дверной оклад	post-and-bar (две стойки с перекладиной)
неполный дверной оклад	post-and-cap (две стойки с перекладиной)
неполный дверной оклад	gallows (из двух стоек и ригеля, без лежня)
неполный заряд	burst short charge
неполный отказ	soft failure
неполный откат	failure to recoil
на неполный рабочий день	part time
неполный разрыв гильзы	partial rupture of case
неполный ряд	single file
неполный ряд	blank file (в шеренге)
неполный состав	reduced strength
одиночный окоп неполного профиля с парапетом	parapet foxhole
подразделение неполного состава	lean unit
подразделение неполного численного состава	bobtailed unit
производственные мощности военной промышленности, работающие с неполной нагрузкой	warm war productive facilities (на день мобилизации)
прохождение резервистом подготовки по неполной программе	part-time service (в свободное от работы по гражданской специальности время)
процедурный тренажёр для отработки действий экипажа летательного аппарата в неполном составе	partial aircrew coordination trainer
пуск МБР с выходом ракеты из ШПУ при работе двигателя на неполной тяге	low-thrust ICBM launch
расчёт неполного состава	reduced crew
система с неполной информацией	system with imperfect information
служба на основе неполной частичной занятости	part-time service (в свободное от работы по гражданской специальности время Киселев)
стрельба с неполной подготовкой данных	will adjust mission
таблицы стрельбы с неполными данными	rapid fire tables
тактико-строевое занятие при неполном составе	skeleton drill order
часть неполного состава	lean unit
экипаж неполного состава	reduced crew

Get short URL