 |
| Subject | Russian | English |
| math. | неподтверждаемая гипотеза | disconfirmable hypothesis |
| progr. | неподтверждаемая коммуникация | unconfirmed communication (ssn) |
| progr. | неподтверждаемая услуга | non-confirmed facility (ssn) |
| progr. | неподтверждаемая услуга | non-confirmed-service (ssn) |
| automat. | неподтверждаемая услуга | non-confirmed service (ssn) |
| comp., net. | неподтверждаемая услуга | unconfirmed service |
| progr. | неподтверждаемая услуга с точки зрения устройства, запрашивающего услуги | unconfirmed service as seen by the service requester (ssn) |
| progr. | неподтверждаемая услуга с точки зрения устройства, предоставляющего услуги | unconfirmed service as seen by the service responder (ssn) |
| progr. | неподтверждаемые коммуникации | unconfirmed communications (когда отправитель не получает подтверждения в получении данных от получателя ssn) |
| bank. | неподтверждаемый долг | nonprovable debt |
| progr. | неподтверждаемый сервис | unconfirmed service (сервис, который не включает в свои действия явного подтверждения о выполнении некоторой процедуры ssn) |