DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing непогашенный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
иметь непогашенный ипотечный долгhave unpaid mortgage debt (напр., ... of more than $1 million; New York Times Alex_Odeychuk)
непогашенная в срок суммаdefaulted amount (Alexander Matytsin)
непогашенная дебиторская задолженностьoutstanding debt (Andrey Truhachev)
непогашенная дебиторская задолженностьreceivable due (Andrey Truhachev)
непогашенная дебиторская задолженностьactive debt (Andrey Truhachev)
непогашенная задолженность по заимствованиямoutstanding drawings
непогашенная суммаstill outstanding (в документах Andrey Truhachev)
непогашенное обязательствоaffected commitment (Alexander Matytsin)
непогашенные заимствованияoutstanding borrowings (IoSt)
Непогашенный активDefaulted Asset (snku)
непогашенный заёмexisting loan
непогашенный кредитaffected loan (Alexander Matytsin)
непогашенный остатокun-paid balance
непогашенный остаток кредитаremaining loan (ssn)
отсрочить дату погашения своих непогашенных обязательствpostpone the maturity date of its outstanding obligations (говоря о долговых обязательствах юридического лица; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048 Alex_Odeychuk)
совокупный непогашенный кредитtotal outstanding facility
фонд выплаты непогашенных обязательствunpaid liability fund
Цена непогашенного ипотечного кредитаDefaulted Mortgage Loan Price (snku)