DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing непогашенный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аккумулированные непогашенные затратыaccrued expense
иметь неснятую или непогашенную судимость за совершение умышленного преступленияhave an unexpunged or unspent conviction for the commission of a premeditated crime (ABelonogov)
имеющий неснятую или непогашенную судимостьwho has unexpunged or unspent convictions (за = for ABelonogov)
наличие неснятой или непогашенной судимостиpossession by ... of unexpunged or unspent convictions
наличие неснятой или непогашенной судимостиpossession by … of unexpunged or unspent convictions (ABelonogov)
непогашенная задолженностьoutstanding and owing to (felog)
непогашенная задолженностьoutstanding debt
непогашенная сумма кредитаprincipal (Ремедиос_П)
непогашенная сумма платежаoutstanding instalment (Johnny Bravo)
непогашенный в срок кредитloan arrears (Alexander Demidov)
непогашенный долгunsettled debt
непогашенный огоньunextinguished fire
непогашенный окурокlighted cigarette butt (dimock)
непогашенный платёжpending payment (YGA)
неудовлетворённые/непогашенные обязательстваunsatisfied obligations (Johnny Bravo)
он возложил вину за катастрофу на работника, бросившего непогашенный окурокhe blamed the disaster on a worker who dropped a burning cigarette butt
остаток основной суммы, которая является непогашеннойprincipal outstanding (Johnny Bravo)
платежи, оставшиеся непогашеннымиoutstanding receivables (Alexander Demidov)
сумма непогашенного в срок кредитаloan arrears (Alexander Demidov)
сумма непогашенной задолженностиamount outstanding (I like to get a house loan , in prepayment charges columm they have put "If 25% of outstanding amount is paid within 3 years – No Penalty , otherwise 2% of outstanding amount"? what does it means? Best Answer: outstanding refers to the amount owed. Alexander Demidov)