 |
| Russian | English |
| гносеологическая неопределённость | epistemic uncertainty (incomplete knowledge of models and processes addressed in probabilistic seismic hazard analysis through logic-tree formulation) |
| случайные неопределённости | aleatory uncertainty (uncertainty in nature. random variability associated with the size and location of earthquakes, and estimation of model parameters. explicitly addressed in probabilistic seismic hazard analysis through mathematical integration; естественные неопределённости. Случайная вариация, связанная с силой и эпицентром землетрясений и оценками параметров модели. Однозначно выражается в вероятностном анализе сейсмических опасностей через математическую интеграцию) |
| непрерывное уменьшение степени неопределённости | continual narrowing of the uncertainty limits |
| учитывать неопределённости | account for uncertainties |