DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing неопределённое положение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть в неопределённом положенииbe up in the air
Makarov.быть в неопределённом положенииbe up in the air
Makarov.быть в неопределённом положенииtwist in the wind
Makarov.быть в неопределённом положенииhang in the wind
Makarov.быть в неопределённом положенииbe in the air
gen.быть в неопределённом положенииrumours are in the air
gen.в неопределённом положенииin the vague
Makarov.находиться в неопределённом положенииbe up in the air
gen.находиться в неопределённом положенииgo into abeyance
idiom.находиться в неопределённом положенииfind oneself at loose ends (Taras)
slangнаходиться в неопределённом положенииin a box
Makarov.находиться в неопределённом положенииgo into abeyance (обыкн. о законе, плане)
gen.находиться в неопределённом положенииbe in the air
econ.находящийся в неопределённом положенииhung-up (напр., об инвесторе)
biol.неопределённого положения, неопределённое положениеincertae sedis (про позицию таксона в системе Ruwshun)
gen.неопределённое положениеgray area (ATet)
dipl.неопределённое положениеfuzzy position
gen.неопределённое положениеhover
med.неопределённое положение внутренних органовSitus ambiguous (лат. inspirado)
invect.оказываться в неопределённом положенииshit
Makarov.они оказались в этом неопределённом положении между военнослужащими и гражданскими служащимиthey fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees
gen.оставлять в неопредёленном положенииsuspend
horticult.роды с неопределённым положениемInserta sedis (typist)
horticult.роды с неопределённым положениемInsertae sedis (typist)
Makarov.триггер находится в неопределённом положенииflip-flop hovers indefinitely (between its stable states)
Makarov.триггер находится в неопределённом положенииa flip-flop hovers indefinitely (between its stable states)
gen.я нахожусь в самом неопределённом положении в полной неизвестности и жду, что случитсяI am in a limbo waiting for something to happen