 |
| Russian | English |
| временное назначение на неопределённый срок | temporary indefinite appointment |
| закладная с неопределённым верхним пределом | running account mortgage |
| закладная с неопределённым пределом | running account mortgage |
| контракт с неопределёнными сроками поставки в военном контракте | IDC (indefinite delivery contract; предусматривается уточнение сроков поставки путём дополнительных распоряжений подрядчику) |
| на неопределённый срок | sine dia |
| назначения на неопределённый срок | indeterminate appointment |
| находящийся в неопределённом положении | hung-up (напр., об инвесторе) |
| неопределённые данные | ambiguous dass |
| неопределённый срок | indefinite period |
| неопределённый фактор роста | unidentified growth factor |
| откладывать на неопределённый срок | postpone indefinitely (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| отложенный на неопределённый срок | indefinitely postponed (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| состояние рынка неопределённое | market is uncertain |