| Russian | English |
| время, необходимое для извлечения оставшихся запасов газа | RPR (MichaelBurov) |
| время, необходимое для извлечения оставшихся запасов газа | R/P (MichaelBurov) |
| время, необходимое для извлечения оставшихся запасов газа | reserves to production ratio (MichaelBurov) |
| время, необходимое для извлечения оставшихся запасов газа | reserves-to-production ratio (MichaelBurov) |
| время, необходимое на выполнение заказа | lead time |
| давление, необходимое для сохранения трещины раскрытой | propping pressure (при гидравлическом разрыве) |
| законодательно необходимое нормативное сообщение | statutory routine notification (MichaelBurov) |
| законодательно необходимое нормативное сообщение / донесения | statutory routine notification (MichaelBurov) |
| законодательно необходимые вненормативные сообщения | statutory non-routine notifications (MichaelBurov) |
| законодательно необходимые вненормативные сообщения / донесения | statutory non-routine notifications (MichaelBurov) |
| законодательно необходимые донесения | statutory reports (MichaelBurov) |
| законодательно необходимые нормативные и вненормативные донесения | statutory routine and non-routine notifications (MichaelBurov) |
| законодательно необходимые нормативные и вненормативные сообщения | statutory routine and non-routine notifications (MichaelBurov) |
| законодательно необходимые нормативные и вненормативные сообщения / донесения | statutory routine and non-routine notifications (MichaelBurov) |
| законодательно необходимые сообщения | statutory reports (MichaelBurov) |
| законодательно необходимые сообщения донесения | statutory reports (MichaelBurov) |
| необходимо учитывать, что | it should be considered that (Johnny Bravo) |
| необходимые детали | hot parts (Johnny Bravo) |
| необходимые силы и средства для ликвидации разливов нефти | resources and facilities (MichaelBurov) |
| необходимый запас медицинских препаратов и материалов для оказания первой помощи | first aid supplies (MichaelBurov) |
| прилагать подробные документы, необходимые для проверки отчёта о затратах | attach detail documentation sufficient to support an audit of one's charges |
| скорость газа, необходимая для подъёма / подъёма жидкости | entrainment velocity (MichaelBurov) |
| со всеми необходимыми услугами | full-fledged (Bauirjan) |
| чрезвычайные ситуации, где необходимо использование вертолётов | helicopter emergencies (MichaelBurov) |
