| Subject | Russian | English |
| oil | вращающийся скребок для чистки необсаженного ствола скважины | rotating wall scraper |
| geophys. | геофизические исследования в необсаженной скважине | open-hole logging |
| tech. | геофизические исследования каротаж в необсаженном стволе скважины | open-hole logging |
| geophys. | геофизические исследования в необсаженных скважинах | open-hole logging |
| oil | гидравлический скребок для чистки необсаженного ствола скважины | hydraulical wall scraper |
| tech. | давление в необсаженном стволе скважины | open-hole pressure |
| geophys. | диаграмма каротажа в необсаженной скважине | open-hole log |
| O&G | диаграмма каротажа в необсаженном стволе скважины | openhole log (MichaelBurov) |
| O&G | диаграмма каротажа в необсаженном стволе скважины | open-hole log (MichaelBurov) |
| O&G | диаграмма каротажа в необсаженном стволе скважины | open hole log (MichaelBurov) |
| O&G | диаграмма каротажа необсаженной скважины | openhole log (MichaelBurov) |
| O&G | диаграмма каротажа необсаженной скважины | open-hole log (MichaelBurov) |
| O&G | диаграмма каротажа необсаженной скважины | open hole log (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | забуривание нового ствола из необсаженной скважины | open-hole sidetracking |
| tech. | забуривание нового ствола из необсаженной скважины | open hole sedetracking |
| O&G | забуривание нового ствола скважины из необсаженного ствола | openhole sidetracking (MichaelBurov) |
| O&G | забуривание нового ствола скважины из необсаженного ствола | open-hole sidetracking (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | забуривание нового ствола скважины из необсаженного ствола | open hole sidetracking |
| oil | забуривание нового ствола скважины из необсаженной скважины | open hole sidetracking |
| O&G | завершение скважины при необсаженном забое | open hole completion (Johnny Bravo) |
| O&G | завершение скважины при необсаженном забое с использованием хвостовика | open hole with liner completion (Johnny Bravo) |
| oil | заканчивание скважины при необсаженном забое | open hole completion |
| O&G. tech. | заканчивание скважины при необсаженном забое | open-hole completion |
| oil | заканчивание скважины с необсаженным забоем | open hole completion |
| oil | заканчивание скважины с необсаженным забоем | bare foot well completion |
| oil | заканчивание скважины с необсаженным забоем | open-hole well completion |
| O&G, oilfield. | заканчивание скважины с необсаженным забоем | open hole well completion |
| O&G | заканчивание скважины с необсаженным забоем и фильтром | screened openhole well completion (MichaelBurov) |
| oil | заканчивание скважины с необсаженным забоем и фильтром | screened open hole well completion |
| O&G | заканчивание скважины с необсаженным забоем и фильтром | screened open-hole well completion (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | заканчивание скважины с необсаженным забоем и фильтром | screened open-hole completion |
| dril. | законченная бурением скважина с необсаженным забоем | barefoot completion |
| oil | законченная бурением скважина с необсаженным стволом у забоя | bare foot completion |
| geophys. | зонд для необсаженных скважин | open-hole device |
| oil | испытание пласта в интервале необсаженного ствола | open-hole formation test (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | каротаж в необсаженной скважине | open-hole logging |
| O&G, oilfield. | каротаж в необсаженном стволе | open hole logging |
| O&G | каротаж в необсаженном стволе скважины | open-hole logging |
| dril. | Каротаж необсаженного ствола | TLC (Tough logging conditions – В данной статье перевод уже имеется, однако, с автором первого перевода не соглашусь – может более точный перевод будет звучать как "Каротаж необсаженного ствола" Компетентные специалисты компании Schlumberger подтвердили правильность. IVANECOZ) |
| O&G | каротаж необсаженной скважины | openhole logging (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | каротаж необсаженной скважины | open-hole logging |
| O&G | каротаж необсаженных скважин | open-hole survey |
| geophys. | каротажная диаграмма, зарегистрированная в необсаженной скважине | open-hole log |
| tech. | каротажная диаграмма, зарегистрированная в необсаженном стволе скважины | open-hole log |
| O&G | каротажная диаграмма, снятая в необсаженной скважине | gamma ray, openhole log |
| O&G | каротажная диаграмма, снятая в необсаженной скважине | gamma ray, neutron, openhole log |
| oil | каротажный зонд для необсаженных скважин | open-hole logging sonde |
| O&G | каротажный прибор для необсаженных колонн | open-hole logging tool |
| O&G | каротажный прибор для необсаженных скважин | open-hole device |
| oil | каротажный прибор для необсаженных скважин | open-hole logging tool |
| geophys. | метод каротажа в необсаженной скважине | open-hole log |
| O&G | многоступенчатый гидроразрыв необсаженных скважин | open hole multi-stage fracturing (ИринаР) |
| O&G | необсаженная колонны | open hole |
| oil | необсаженная скважина | open well |
| dril. | необсаженная скважина | openhole (MichaelBurov) |
| oil | необсаженная скважина | open borehole |
| O&G | необсаженная скважина | open hole well |
| O&G | необсаженная скважина | openhole well |
| O&G | необсаженная скважина | open-hole well |
| oil | необсаженная скважина | uncased hole |
| geophys. | необсаженная скважина | open hole |
| oil | необсаженная скважина | uncased borehole |
| oil | необсаженная скважина | open well bore |
| Makarov. | необсаженная скважина | uncased well |
| gen. | необсаженная часть ствола | open part of the bore (ABelonogov) |
| tech. | необсаженная часть ствола скважины | uncased borehole |
| tech. | необсаженная часть ствола скважины | uncased borehole section |
| tech. | необсаженная часть ствола скважины | open borehole |
| oil | необсаженный забой скважины | open bottomhole |
| O&G, oilfield. | необсаженный забой скважины | open bottom hole |
| geophys. | необсаженный интервал | bare interval |
| oil | необсаженный интервал | open interval |
| oil | необсаженный интервал | barefoot interval |
| oil | необсаженный интервал ствола скважины | uncased hole section |
| oil | необсаженный интервал ствола скважины | open hole |
| oil | необсаженный интервал ствола скважины | uncased borehole section |
| Makarov. | необсаженный колодец | uncased well |
| O&G, sakh. | необсаженный ствол | open hole |
| oil | необсаженный открытый ствол и перфорации | open hole and perforations |
| O&G | необсаженный ствол скважины | open-hole well |
| O&G | необсаженный ствол скважины | openhole well |
| O&G | необсаженный ствол скважины | open hole well |
| oil | необсаженный ствол скважины | uncased hole |
| tech. | необсаженный ствол скважины | open borehole |
| tech. | необсаженный ствол скважины | open hole |
| O&G | операции в необсаженной скважине | open-hole services |
| oil | операции в необсаженных скважинах | open-hole service |
| O&G, oilfield. | опробование в необсаженном стволе | open hole testing |
| O&G, oilfield. | опробование в необсаженном стволе | open hole test |
| oil | опробование необсаженной скважины | openhole testing |
| O&G | опробование скважины в необсаженном стволе | open hole testing (MichaelBurov) |
| O&G | опробование скважины в необсаженном стволе | openhole testing (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | опробование скважины в необсаженном стволе | open-hole testing |
| O&G. tech. | пакер для необсаженного забоя | open-hole packer |
| goldmin. | перфоратор для необсаженного ствола скважины | open-hole hammer (MichaelBurov) |
| tech. | перфоратор для необсаженного ствола скважины | open-hole perforator |
| oil | перфорирование необсаженного ствола | shot open hole |
| O&G | перфорированный открытый необсаженный ствол скважины | shot-open hole |
| geophys. | прибор для необсаженных скважин | open-hole device |
| geophys. | применение метода в необсаженной скважине | open-hole application |
| O&G | применение метода в необсаженной скважине | open-hole application |
| geophys. | программа геофизических исследований в необсаженной скважине | open-hole logging program |
| O&G | скважина, законченная с необсаженной частью в продуктивном горизонте | open hole well completion (MichaelBurov) |
| O&G | скважина, законченная с необсаженной частью в продуктивном горизонте | openhole completion (MichaelBurov) |
| O&G | скважина, законченная с необсаженной частью в продуктивном горизонте | openhole well completion (MichaelBurov) |
| O&G | скважина, законченная с необсаженной частью в продуктивном горизонте | open-hole completion (MichaelBurov) |
| O&G | скважина, законченная с необсаженной частью в продуктивном горизонте | open-hole well completion (MichaelBurov) |
| O&G | скважина, законченная с необсаженной частью в продуктивном горизонте | open hole completion (MichaelBurov) |
| O&G | скважина с необсаженным забоем | open hole (Johnny Bravo) |
| oil | скважина с необсаженным забоем | naked hole (andrushin) |
| oil | скважина с необсаженным забоем | open hole completion |
| O&G | скважина с необсаженным стволом | open-hole well |
| O&G | скважина с необсаженным стволом | openhole well |
| O&G | скважина с необсаженным стволом | uncased hole |
| O&G | скважина с необсаженным стволом | open hole well |
| O&G | скважина с необсаженным стволом | open hole (MichaelBurov) |
| O&G | торпедирование необсаженного забоя скважины | open-hole shooting |
| dril. | эксплуатировать скважину с необсаженным продуктивным горизонтом | run barefoot |
| oil | эксплуатировать скважину с необсаженным продуктивным интервалом | run barefoot |
