 |
| Russian | English |
| вызвать необратимые последствия | set a stone rolling |
| необратимая валюта | weak currency |
| необратимая валюта | inconvertible currency |
| необратимая валюта | unconvertible currency |
| необратимая дегидратационный | irreversible dehydration |
| необратимая плёнка | nonreversing film |
| необратимое повреждение мозга | permanent brain damage |
| необратимые еврооблигации | straight Eurobonds |
| необратимые последствия | irreversible consequences (Novoross) |
| необратимые последствия | point of no return (Alexander Demidov) |
| необратимый вред | irreversible damage (4uzhoj) |
| необратимый спад | terminal decline (continuing to get worse until the end is reached  macmillandictionary.com tatikoma) |
| необратимый ущерб | irreparable harm (экологии triumfov) |
| претерпеть необратимые разрушения | deteriorate beyond repair (не только о технике, но также об отношениях, ситуации и т.п. e.g. before the situation deteriorates beyond repair tarantula) |