 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | неминуемо произойти | be bound to happen |
| gen. | неминуемо произойти | bound to happen |
| gen. | неминуемо произойти | bound to be |
| gen. | неминуемо произойти | be bound to be |
| idiom. | нечто малоприятное, что должно неминуемо произойти вслед за предшествующим столь же малоприятным событием | the next shoe to drop (соотв., wait for the next shoe to drop – ожидать продолжения малоприятного(ых) событий $nakeeye) |
| gen. | нечто малоприятное, что должно неминуемо произойти вслед за предшествующим столь же малоприятным событием | next shoe to drop (Taras) |
| Makarov. | это неминуемо произойдёт | it is bound to happen |