 |
| Russian | English |
| быть некомпетентным в | be incurious about |
| быть некомпетентным для какого-либо дела | be incompetent to do something |
| быть некомпетентным для какого-либо дела | be incompetent to do something |
| некомпетентная администрация | maladministration |
| некомпетентная организация | inadequacy (MichaelBurov) |
| некомпетентные служащие | bumbledom |
| некомпетентный в | incurious about |
| "некомпетентный, неуместный и не затрагивающий сути" | incompetent, irrelevant, and immaterial (Высказывание, употребляемое юристами во время судебных слушаний. Обрело известность благодаря детективам, главную роль в которых играет адвокат Перри Мэйсон) |
| он слишком некомпетентен, чтобы поручить ему руководство фабрикой | he is far too incompetent to be put in charge of the factory |
| очистить штат от некомпетентных работников | weed out incompetent workers from the workforce (Taras) |
| чувствовать себя некомпетентным | be out of depth (englishenthusiast1408) |
| я тут некомпетентен | that is beyond outside my scope |