 |
| Russian | English |
| дешёвый и некачественный | rot-gut (об алкогольных напитках; I'd sooner have had a pint of old Stringybark, too, than a bucketful of their rotgut liquors. Wakeful dormouse) |
| некачественная доска для сёрфинга | popout |
| некачественный бензин | kangaroo petrol (машина "дергается" и "чихает" на ходу, reference to bad quality petrol causing the vehicle to randomly "jerk/jump forward like a kangaroo" Arky) |
| некачественный товар | piece of trash (Taras) |