Russian | English |
некачественная работа | defective work |
некачественная сварка | poor welding (KozlovVN) |
некачественная сварка | poor welding practices (KozlovVN) |
некачественное нанесение | poor application (штукатурного, окрасочного и т. п. слоёв) |
некачественное основание | incorrect background (под штукатурку) |
некачественное строительство | faulty construction (Sergei Aprelikov) |
некачественный бетон | poor-quality concrete |
некачественный бетон | concrete of inadequate quality |
некачественный заполнитель | unsound aggregate |
некачественный материал | faulty material |
некачественный материал | defective material |
некачественный ремонт | bad repair |
некачественный шов | unsound weld (сварной) |
некачественный шов | poor weld (сварной) |
некачественный штукатурный раствор | unsound plaster (с неполностью гидратированными частицами извести, образующими дутики) |