 |
| Russian | English |
| ироническое замечание в адрес тех, кто не знает причин неисправности мотора транспортного средства | Johnson rod (намек на некую мистическую деталь в нём) |
| плавающая неисправность | sporadic fault (употребляется реже Damirules) |
| плавающая неисправность | intermittent error (Damirules) |
| плавающая неисправность | intermittent fault (Damirules) |