Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Spanish
Terms
for subject
Law
containing
неисполнение обязательства
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
будет считаться
неисполнением обязательств
shall constitute an event of default
(
Andy
)
взаимное
неисполнение обязательств
cross-default
(
Alexander Matytsin
)
взаимное
неисполнение обязательств
cross default
(
Alexander Matytsin
)
гарантия оплаты в случае
неисполнения обязательств
shortfall guarantee
(
Leonid Dzhepko
)
извещение о факте
неисполнения обязательств
default notice
(
Alexander Matytsin
)
иск об ущербе в результате
неисполнения обязательства
assumpsit
иск об ущербе, основанный на
неисполнении обязательства
assumpsit
неисполнение обязательств
obligation default
(
Alexander Matytsin
)
неисполнение обязательств
default
(по договору и т.п.) 1) Failure to do something that is required by law, especially failure to comply with the rules of legal procedure. 2) Failure to comply with the terms of a contract.)
неисполнение обязательств
non-performance
(договорных, долговых и пр.
Alexander Matytsin
)
неисполнение обязательств
по оплате
payment default
(
A1_Almaty
)
неисполнение обязательств
по оплате в иностранной валюте
foreign currency payment default
(
A1_Almaty
)
неисполнение обязательств
подрядчиком
Default of Contractor
(
Andy
)
неисполнение обязательства
default
(a failure to fulfil an obligation
Alexander Demidov
)
неисполнение обязательства
default in the performance of an obligation
(
Alexander Matytsin
)
неисполнение обязательства
obligation default
(
Alexander Matytsin
)
освобождение от ответственности за
неисполнение обязательств
excused non-performance
(
Andy
)
ответственность за
неисполнение обязательств
responsibility for failure to perform obligations
отказаться от права сослаться на случай
неисполнения обязательств
waive an event of default
(
YelenaPestereva
)
отказаться от предъявления претензий в случае
неисполнения обязательств
waive an event of default
(
YelenaPestereva
)
перекрёстное
неисполнение обязательств
cross default
(
Leonid Dzhepko
)
право на прекращение соглашения / договора в результате наступления случая
неисполнения обязательств
right to terminate following event of default
прекращение
договора, соглашения, контракта
, вызванное
неисполнением обязательств
default termination
(
Alexander Matytsin
)
случай
неисполнения обязательств
в связи с нарушением соглашения
breach of agreement event of default
(
Alexander Matytsin
)
случай
неисполнения обязательств
в связи с неплатежом
failure to pay event of default
(
Alexander Matytsin
)
случай
неисполнения обязательств
государством
sovereign action event of default
случай
неисполнения обязательств
при банкротстве
bankruptcy event of default
(
Alexander Matytsin
)
случай
неисполнения обязательств
при наступлении банкротства
bankruptcy event of default
(
Alexander Matytsin
)
составляет отказ
кого-либо
от своих прав по предъявлению претензий в связи с
неисполнением обязательств
constitute a waiver by the
someone
of any Default
(
Александр Стерляжников
)
Стороны не несут ответственности за задержки в исполнении или
неисполнение обязательств
по Договору
Parties decline all responsibility in the event of delays in performance or failure to perform their obligations hereunder
(
Валерия 555
)
cчитаться
неисполнением обязательств
constitute default
(
washpropmanagement.com
aldrignedigen
)
Get short URL