Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing неисполнение или ненадлежащее исполнение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.Возмещение убытков, причинённых неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательствCompensation Paid for Non-Fulfillment or Improper Fulfillment of Obligations (otlichnic)
notar.неисполнение или ненадлежащее исполнениеfailure to properly perform (снова я)
lawнеисполнение или ненадлежащее исполнениеfailure to properly fulfill (vatnik)
gen.неисполнение или ненадлежащее исполнениеnonperformance or improper performance (ABelonogov)
econ.неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательствnon-performance or improper performance of obligations (babichjob)
lawнеисполнение или ненадлежащее исполнение обязательствfailure to perform or improper performance of obligations (Elina Semykina)
lawнеисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностейnon-fulfilment or improper fulfilment of their commitments (Konstantin 1966)
lawнеисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностейnon-fulfilment or improper fulfilment of their duties (Konstantin 1966)
gen.неисполнение, просрочка исполнения или иное ненадлежащее исполнениеnon-fulfilment, late fulfilment or other improper fulfilment (ABelonogov)
lawосвобождаться от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договоруbe released from liability for failure to perform or improper performance of the Parties' obligations hereunder (Стороны освобождаются от ... – The Parties shall be released from ... ; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
gen.страхование гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договоруcontract performance insurance (Alexander Demidov)
account.страхование гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договоруcivil liability insurance for nonperformance or undue performance of contractual obligations (Andrew052)
gen.страхование гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договоруinsurance of civil liability for the non-fulfilment or improper fulfilment of contractual obligations (ABelonogov)

Get short URL