 |
| Subject | Russian | English |
| cinema | Гильдия неигрового кино и телевидения | Documentary Film and Television Guild (Russia grafleonov) |
| sport. | неигровой день | non-game day (VLZ_58) |
| gen. | неигровой кинофильм | nonfiction film |
| Gruzovik, cinema | неигровой кинофильм | nonfiction film |
| Makarov. | неигровой кинофильм | non-fiction film |
| gen. | неигровой документальный кинофильм | non-fiction film |
| comp.games. | неигровой персонаж | mob (mobile object Technical) |
| comp.games. | неигровой персонаж | non-player character (dimock) |
| adv. | неигровой фильм | nonfiction film |
| media. | организация продюсеров неигровых кинофильмов | Association of Specialised Film Producers (выполняет все функции торговой ассоциации, включая переговоры с занятым персоналом) |