| Subject | Russian | English |
| avia. | Акт незаконного вмешательства | AUI (Act of Unlawful Interference Valeriya_23) |
| avia. | акт незаконного вмешательства | act of unlawful interference (в деятельность в области авиации; such as to jeopardize the safety of civil aviation and air transport xltr) |
| avia. | акт незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации | act of unlawful interference in operations of civil aviation (Irina Verbitskaya) |
| avia. | акт незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации | act of unlawful interference with civil aviation (ICAO Sardina) |
| sec.sys. | акты незаконного вмешательства | unlawful acts (Watson) |
| astronaut. | безопасность авиации по отношению к актам незаконного вмешательства | aviation security |
| law | Безопасность – Защита международной гражданской авиации от актов незаконного вмешательства | Security – Safeguarding International Civil Aviation against Acts of Unlawful Interference |
| avia. | в зоне имеет место происшествие, связанное с незаконным вмешательством в управление воздушным судном | there is an occurrence of unlawful interference with aircraft (типовое сообщение по связи) |
| avia. | Защита международной гражданской авиации от актов незаконного вмешательства | Safeguarding International Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference (Irina Verbitskaya) |
| media. | кабель связи с существенной физической защитой, электрической и оптической изоляцией, снижающий возможность непредусмотренной связи с другими кабелями, используется в сочетании с защитными мерами и специальным оборудованием для обнаружения незначительных изменений в физическом или электрическом состоянии кабеля с визуальной или звуковой индикацией на центральном контрольном пункте попыток незаконного вмешательства | intrusion-resistant communications cable |
| media. | кабель связи с существенной физической защитой, электрической и оптической изоляцией, снижающий возможность непредусмотренной связи с другими кабелями, используется в сочетании с защитными мерами и специальным оборудованием для обнаружения незначительных изменений в физическом или электрическом состоянии кабеля с визуальной или звуковой индикацией на центральном контрольном пункте попыток незаконного вмешательства | alarmed cable |
| law | Комитет по вопросам незаконного вмешательства | committee on unlawful interference |
| avia. | Комитет ИКАО по незаконному вмешательству | Committee on Unlawful Interference (в воздушное движение) |
| mil., avia. | комитет ИКАО по незаконному вмешательству | Committee on Unlawful Interference |
| avia. | Комитет по незаконному вмешательству | Committee on Unlawful Interference |
| gen. | незаконное вмешательство | unwarranted intervention |
| tech. | незаконное вмешательство | unlawful interference (в управление воздушным судном) |
| avia. | незаконное вмешательство | unlawful interference |
| gen. | незаконное вмешательство | unwarranted interruption |
| law | незаконное вмешательство в информационные ресурсы | hacking (Alexander Demidov) |
| law | незаконное вмешательство в область использования абонентами социальных сетей | illegal interference with consumers' use of social media sites (Alex_Odeychuk) |
| dipl., law | незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации | unlawful interference with international civil aviation |
| law | незаконное вмешательство в осуществление лицом права | statutory nuisance (an unlawful interference with a person’s enjoyment of right  gov.uk ksyu_trofimova) |
| law | незаконное вмешательство в пользование лицом недвижимостью или правом или связанное с этим | statutory nuisance (ksyu_trofimova) |
| econ., law | незаконное вмешательство в судебный процесс лица, не имеющего отношения к делу по существу | champerty |
| gen. | пресечение актов незаконного вмешательства | suppression of acts of unlawful interference (ABelonogov) |
| avia. | Руководство по безопасности для защиты гражданской авиации от актов незаконного вмешательства | Security Manual for Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference (Irina Verbitskaya) |
| avia., corp.gov. | специальная группа экспертов – незаконное вмешательство | ad hoc group of experts - unlawful interference |
| avia. | Федеральная система обеспечения защиты деятельности гражданской авиации от актов незаконного вмешательства | Federal system of safeguarding civil aviation operations against acts of unlawful interference (Irina Verbitskaya) |
