Russian | English |
независимый директор | nonexecutive director (A.Rezvov) |
независимый председатель совета директоров | nonexecutive chairman (A.Rezvov) |
независимый проект | independent project |
независимый регистратор | independent registrar |
независимый управляющий | exempt fund manager (средствами, фондами; статус согласно британскому Кодексу о слияниях и поглощениях и аналогичному законодательству ряда бывших доминионов, напр., Сингапура Vadim Rouminsky) |