 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | независимая оценка государственных расходов | independent government cost estimate (на военные программы) |
| Игорь Миг | независимо о финансовой обоснованности связанных с этим расходов | regardless of the cost-benefit involved |
| avia. | независимое регулирование расхода воздуха в наружном контуре | individual bypass throttling (двухконтурного двигателя) |
| elect. | независимые расходы | independent expenditure (расходы на агитацию, которая "is not made in cooperation, consultation or concert with or at the request or suggestion of a candidate, candidate's authorized committee or political party" Oles Usimov) |
| busin. | независимые расходы | autonomous expenditure |
| polit. | Расходы на избирательные кампании независимых кандидатов | Independent Campaign Expenditures (Tverskaya) |