 |
| Russian | English |
| в базе данных распространителя остались недоставленные транзакции. Запустите агенты распространителя | there are undelivered transactions left in the distribution database. Run the Distribution agents (SQL Server 2012) |
| недоставленные транзакции | undelivered transactions (ssn) |
| очередь недоставленных транзакционных сообщений | transactional dead-letter queue |
| подложное уведомление о недоставленном сообщении | backscatter (A DSN (Delivery Status Notification) delivered to a recipient who never sent the original mail in the first place. While the DSN itself is perfectly legitimate and valid notification initiated by a reputable MTA, it has been sent to a user who never initiated the original mail transaction) |