 |
| Russian | English |
| взятие под стражу в конце недели | week-end detention (одна из форм прерываемого тюремного заключения) |
| первые несколько недель после избрания на высокий пост | honeymoon period (особ. президентский) |
| первые несколько недель после избрания на высокий пост | honeymoon (особ. президентский) |
| работник, занятый неполную рабочую неделю | half-timer |
| сводка событий за неделю | digest of the week's news |