недействительная

Terms for subject Makarov containing недействительная | all forms

Russian	English
брак был признан недействительным	the marriage was annulled
быть недействительным	have no force
вынести решение о признании брака недействительным	grant an annulment
делать недействительным успех	negate accomplishment
завещание было признано недействительным	a testament has been irritated
избирательный бюллетень, признанный недействительным	void voting paper
иск недействителен	the claim is bad
недействительные бюллетени	ballot-papers null and void (при голосовании)
объявить испытания недействительными	invalidate a test
объявить результаты испытания недействительными	invalidate a test
объявлять испытания недействительными	invalidate test
объявлять недействительным	rescind
оговорка в страховом полисе о признании его недействительным в случае отчуждения застрахованного имущества	alienation clause
он объявил этот контракт недействительным	he declared the contract null and void
признавать бюллетень недействительным	find the ballot invalid
признавать недействительным	bar
признать брак недействительным	avoid a marriage
признать недействительной	hold invalid (регистрацию товарного знака)
признать результаты голосования недействительными	rescind a vote
сделать недействительным предложение	flaw a proposal
становиться недействительным	become void (о законе, постановлении и т. п.)
стороны объявили соглашение недействительным	the two sides declared the agreement off
суд признал документ недействительным на том основании, что кредитор по закладной не понимал его сути, когда его подписывал	the court declared the deed a nullity on the ground that the mind of the mortgagee did not go with the deed he signed
суд признал документ недействительным на том основании, что кредитор по закладной не понимала содержания документа, который она подписала	the Court declared the deed a nullity on the ground that the mind of the mortgagee did not go with the deed she signed
считать результат недействительным	nullify a result (напр., в спортивных соревнованиях)
считать результат недействительным	undo a result
считать результат недействительным	negate a result (напр., в спортивных соревнованиях)

Get short URL