 |
| Russian | English |
| недавно прибывший в Австралию человек | fresh off the boat (FOB; Can be considered derogatory Saffron) |
| недавно прибывший в Австралию человек | new chum (особ. иммигрант из Великобритании) |
| недавно прибывший иммигрант | come-lately |
| недавно прибывший иммигрант | Johnny-come-lately |
| недавно прибывший ссыльный | new chum |