Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Public relations
containing
негативные
|
all forms
Russian
English
быть представленным в
негативном
свете
be presented in a negative light
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
в
негативном
ключе
in a negative way
(
Alex_Odeychuk
)
воспринимать
негативно
see in a negative light
(
Alex_Odeychuk
)
выставить в
негативном
свете
cast in a negative light
(New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
изображать в
негативном
ключе
paint in a negative light
(
financial-engineer
)
негативное
восприятие
negative image
(of ... – ... чего-либо/кого-либо (в обществе); the ~
Alex_Odeychuk
)
подвернуться освещению в
негативном
ключе в средствах массовой информации
be thrust into an unflattering media spotlight
(CNN
Alex_Odeychuk
)
представить в
негативном
свете
cast in a negative light
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
привлечь
негативное
внимание
attract negative attention
(CNN
Alex_Odeychuk
)
работа над подавлением
негативных
отзывов и комментариев
combat the influx of negative stories
(Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык; негативные отзывы и комментарии – это отрицательный актив, который свидетельствует о недостатках в имидже и плохом отношении общественности
Alex_Odeychuk
)
Get short URL